翻訳のこころ
国語教科書に掲載されている小説・評論から用例を採用。
翻訳する際のポイントを解説します。
古今ことばの系譜
日本の古今の名言をもとに翻訳のポイントを解説。
英米人に伝えたい日本人のこころを感じることができます。
豊富な用例を分かりやすく分類
日本語のコロケーションにより用例を分類。
必要な用例を素早く探し出すことができます。
コミュニケーションに役立つ会話例も充実
あらゆるタイプの会話例を収録。文の読み方にまで踏み込んだ実践的な情報が満載です。
