書名選択

Dual ウィズダム和英辞典

2 語源 のページへ

1 見出し語 

各見出しをクリックするとそれぞれの箇所にジャンプします。

 

 1-1 収録項目

成句・複合語・関連語などを含め,約88,000項目を収録した.

 

 1-2 重要度表示

見出しのうち,重要語については赤で示し,重要度に応じて2種類の印をつけた.

重要度Aランク・マーク Aランク (最重要語) 約1,000語

重要度Bランク・マーク Bランク (重要語) 約3,000語

 

 1-3 配列

見出し語は五十音順により配列した.細則は以下の通り.

(1) 長音符については,長音符を直前の文字に含まれる母音に置き換えて配列する.

  • コーヒー → 「コオヒイ」 ブーツ → 「ブウツ」 デート → 「デエト」

(2) 同じかなが続く場合は,原則として以下の順で配列する.

  • (a) ひらがな → 漢字 → カタカナ
  • (b) 清音 → 濁音 → 半濁音
  • (c) 直音 → 促音・拗音
  • (d) 接頭語 → 接尾語
  • (e) 品詞 (名詞 → 形容詞 → 副詞 → 動詞 → その他)
  • (f) 漢字の画数が少ないもの → 多いもの
  • (g) 送りがなが多いもの → 少ないもの
  • (h) 最重要語 → 重要語 → 一般語

 

 1-4 同音同字語

同音同字だが語源の異なる項目については,別々に立項し,見出し語に続けて意味区分を示した.

  • 能 意味区分カッコ開き能力意味区分カッコ閉じ   カレー 意味区分カッコ開き料理意味区分カッコ閉じ
  • 能 意味区分カッコ開き能楽意味区分カッコ閉じ   カレー 意味区分カッコ開きフランスの都市意味区分カッコ閉じ

 

 1-5 棒見出し

同じ語幹を持つ語については,原則として同一の見出し内で扱い,2つ目以降の品詞は棒見出し(━)に続けて示した.

  • ━ 勉強する 品詞ロゴ(動詞): 勉強 品詞ロゴ(名詞) の棒見出しとして示す
  • ━ 軽く 品詞ロゴ(副詞): 軽い 品詞ロゴ(形容詞) の棒見出しとして示す

 

 1-6 品詞の表示

同一見出し語に複数の品詞がある場合は,そのそれぞれに品詞を示した.

本書で用いる品詞は以下の通り.原則としてそれぞれ英語の品詞に対応している.

  • 品詞ロゴ(名詞) 名 詞  品詞ロゴ(形容詞) 形容詞  品詞ロゴ(副詞) 副 詞  品詞ロゴ(動詞) 動 詞  
  • 品詞ロゴ(接続詞) 接続詞  品詞ロゴ(助動詞) 助動詞  品詞ロゴ(代名詞) 代名詞  品詞ロゴ(間投詞) 間投詞  

日本語の助詞については,必要に応じて 2重パーレン開き副助詞2重パーレン閉じ のように示した.

 

2 語源 のページへ