10 約物・各種記号
各見出しをクリックするとそれぞれの箇所にジャンプします。
10-1 約物
- ( ) 省略可能な部分
- [ ] 言い換え部分
- (1) レーベル
- (2) 連語関係
- (3) 略語・記号: 略 AZ 元素記号 Ag …の略
- (4) 訳語の前につく語法注記: 集合的 人が主語
- 専門分野表示
- (1) 日本語の語義区分
- (2) カタカナ語の日本語対訳・定義
- (3) 日本語の定義
- ( ) 参照先
- ( ) 英語の対義語
10-2 レーベル
- (1) 使用場面による差異
- 話 口語
- 俗 俗語
- 卑 卑語
- 書 改まった語,文語
- (2) 地域的差異
- 米 米国英語・用法
- 英 英国英語・用法
- 和製語 和製英語
- (2) 時代的差異
- 古 今はあまり用いられなくなった語
- まれ 今は用いられることがまれな語